El presidente estadounidense calificó de “absolutamente terrible” el show en español del artista puertorriqueño, rechazó el homenaje a los países de América y cuestionó los símbolos latinos exhibidos en el evento más visto del año.

Donald Trump vio el espectáculo, apretó los dientes y disparó. El show de medio tiempo del Super Bowl, protagonizado por Bad Bunny, no le pareció una fiesta cultural sino una provocación. Le molestó el español, le molestaron las banderas, le molestó que el escenario más codiciado de Estados Unidos se llenara de acentos latinos por quince minutos.

“Absolutamente terrible”, sentenció el mandatario. Para él, lo que millones celebraron como un triunfo de la identidad hispana fue una humillación a la grandeza estadounidense.

El idioma que lo sacó de quicio

El artista puertorriqueño convirtió el estadio en una pista caribeña y en un mapa de América Latina. Hubo referencias a todos los países, mensajes de orgullo migrante, símbolo, cultura y una puesta en escena que hablaba más de barrios que de rascacielos. Eso fue suficiente para encender al presidente.

Trump atacó el corazón del espectáculo: que se cantara en español. Dijo que nadie entendía “una sola palabra”, que el contenido no representaba los valores de Estados Unidos y que la coreografía era “repugnante”, sobre todo para los niños.

“Uno de los peores de la historia. No tiene ningún sentido, es una afrenta a la grandeza de Estados Unidos y no representa nuestros estándares de éxito, creatividad ni excelencia”, escribió en su red social.

Lo que para unos fue orgullo, para él fue ofensa

Mientras el público latino celebraba en redes la imagen de un boricua dominando el evento deportivo más grande del planeta, el inquilino de la Casa Blanca lo veía como una invasión cultural.

El homenaje a las naciones de América, los símbolos de la migración y el protagonismo de otras identidades chocaron con la visión nacionalista del mandatario. No soportó que el centro del espectáculo no fuera el inglés, ni el country, ni el relato tradicional de la América blanca.

Su molestia fue más allá de la música. Aprovechó el mensaje para atacar a la NFL, exigir cambios en reglas del juego y rematar con su lema político, como si el medio tiempo se hubiera convertido en un mitin en su contra.

La respuesta en la calle digital

La reacción no se hizo esperar. Miles de usuarios salieron en defensa de Bad Bunny. Para ellos, el show fue una demostración de que Estados Unidos ya no se parece al país que Trump quiere imponer por decreto.

Artistas, periodistas y líderes comunitarios calificaron las palabras del presidente como un nuevo episodio de intolerancia. El debate dejó de ser musical y se volvió político: ¿quién decide qué es “americano” y qué no?

El Super Bowl terminó, pero la pelea sigue viva. De un lado, un mandatario que ve amenazas donde otros ven diversidad. Del otro, millones de latinos que sintieron que por primera vez el espectáculo les habló en su idioma.

Lea aquí: “¿Cómo se llama este hp pueblo?”: el comentario de Samuel Morales que encendió la indignación en Los Palmitos, Sucre

Bad Bunny bajó del escenario como ídolo. Trump se quedó rumiando su rabia. Y Estados Unidos volvió a mirarse al espejo: un país partido entre los que celebran la mezcla y los que le tienen miedo.